L’étymologie du mot « chocolatine » reste incertaine, et plusieurs hypothèses ont été formulées. Une première serait que ce terme proviendrait de l’allemand « Schokoladeen croissant » (avec un -d se prononçant -t) en raison de l’origine autrichienne de ses créateurs.
Mais encore, Quel est l’autre nom du pain au chocolat ? Le pain au chocolat, chocolatine, ou même couque au chocolat, est une viennoiserie constituée d’une pâte levée feuilletée – identique à celle du croissant – enroulée autour de deux barres de chocolat.
Comment Dit-on pain au chocolat ?
« Chocolatine » est réservé aux régions bordelaises et toulousaines. En Belgique, on emploie plus volontiers le mot « Couque au chocolat », mais « pain au chocolat » est aussi connu, alors que « chocolatine » est très marginal.
Encore, Où les gens disent chocolatine ? Le mot chocolatine apparaît dans Larousse. Selon le dictionnaire, il est utilisé dans le sud-ouest de la France et au Canada pour désigner le pain au chocolat. L’usage de ces deux termes est le résultat d’un clivage géographique, entre le nord et le sud de la France.
De plus, Comment Dit-on pain au chocolat en Alsace ? Si vous êtes nouveau dans notre belle ville de Strasbourg, vous avez dû remarquer qu’on ne dit pas « pain au chocolat » ou « chocolatine », mais bien « petit pain », voire « petit pain au chocolat ». Ah ces Alsaciens !
Comment on dit pain au chocolat en Belgique ?
Pourquoi en Belgique un pain au chocolat est appelé une couque ?
Est-ce que le mot chocolatine est dans le dictionnaire ?
chocolatine n.f. Dans le sud-ouest de la France et au Québec, pain au chocolat.
Comment Dit-on pain au chocolat en autrichien ?
En Autriche, le pain au chocolat désigne un cake.
Est-ce que les Marseillais disent chocolatine ?
Selon une enquête menée par une équipe de linguistes, l’expression pain au chocolat l’emporte haut la main dans l’Hexagone mais pas en Occitanie où la chocolatine est bien installée.
Comment faire un pain au chocolat maison ?
Placez deux barres de chocolat sur chaque rectangle et enroulez la pâte sur elle-même pour former les pains .
Ingrédients pour environ 16 pains au chocolat :
- 500 g de farine T45 de gruau.
- 25 g de levure fraîche.
- 10 g de sel.
- 50 g de sucre.
- 125 ml de lait.
- 125 ml d’eau.
- 300 g de beurre.
- 1 jaune d’œuf pour la dorure.
Comment Dit-on pain en alsacien ?
Petit lexique pour faire les courses en alsacien : Kommissione màche
| Français | Dialectes du Bas-Rhin | Page |
|---|---|---|
| tarte flambée | d’r Flàmmeküeche Strasbourg | page 06 |
| pain blanc | ‘s Wissbrot Strasbourg | page 06 |
| pâtes | d’ Deigwàre, d’ Nüdle Strasbourg | page 06 |
| pain de campagne, paysan | ‘s Büürebrot Strasbourg | page 06 |
Comment Appelle-t-on un petit pain ?
Le petit pain porte différents noms selon les pays : Kaiserkemmel en Autriche, Brötchen en Allemagne, houska en République tchèque, chipa en Argentine et au Paraguay, pão de queijo au Brésil Les petits pains chinois ont souvent une forme de cône et de rond, voire de rose.
Quel est le poids d’un pain au chocolat ?
Pour les viennoiseries, là encore, pas de règle générale : en boulangerie artisanale, un pain au chocolat pèse environ 60g, mais certains peuvent aller jusqu’à 100g.
Qui dit couque au chocolat ?
Nos amis belges désignent ainsi la viennoiserie constituée d’une pâte levée feuilletée, identique à celle du croissant, rectangulaire et enroulée sur une ou plusieurs barres de chocolat, que nous appelons en France « Un pain au chocolat ».
Comment faire des chocolatines maison ?
Ingrédients :
- 500 gr de farine.
- 20 g de levure.
- 2,5 c. à café de sel.
- 60 g de sucre.
- 250 g de beurre.
- 200 ml de lait tiéde.
- 2 oeufs.
Comment on dit chocolatine en anglais ?
Traduction de « chocolatine » en anglais
Your beverages may be accompanied by a croissant, chocolatine, cookie, doughnut or a slice of cake. Chocolatine Débordante de chocolat mi-sucré, faite à 45 % de cacao. Chocolatine Packed with semi-sweet chocolate, made of 45% cocoa.
Pourquoi on l’appelle viennoiserie ?
Une appellation récente
On appelle viennoiserie tous les produits boulangers dont la fabrication rappelle un peu celle du pain ou de la pâte feuilletée, mais avec des ingrédients qui donnent un caractère plus gras et plus sucré. Ce qui les rapproche de la pâtisserie avec des œufs, du lait, du sucre, de la crème, etc.
Quel pays a inventé le croissant ?
Contrairement aux idées reçues, le croissant n’est pas une pâtisserie qui a été créée en France, mais en Autriche. Plus particulièrement dans la ville de Vienne. Selon une des légendes racontées sur le sujet, ce produit du petit-déjeuner est né lors du siège de la ville par les Turcs, en 1683.
Quelle pâte pour pain au chocolat ?
Pâte feuilletée pur beurre : 1. Plaque de chocolat noir : 1. Jaune d’oeuf : 1.
Quelle farine pour pain au chocolat ?
Ingrédients pour 28 pains au chocolat :
1 kg de farine type 55 ou type 65. 25 g de sel fin. 120 g de sucre en poudre. 60 g de levure de boulanger fraîche.
Quel chocolat pour faire des pains au chocolat ?
Faire fondre du chocolat noir (on peut aussi mettre moitié chocolat au lait) avec de la crème fraiche (par exemple 150 g de chocolat pour 15 cl de ce crème fraîche liquide). Une fois fondu, laisser un peu refroidir puis mettre cette pâte dans une poche à douille .
Comment Dit-on pommes de terre en alsacien ?
Petit lexique pour faire les courses en alsacien : Kommissione màche
| Français | Dialectes du Bas-Rhin | Page |
|---|---|---|
| framboise | d’ Himbeer Strasbourg | page 12 |
| pommes de terre | d’ Grumbeere Strasbourg | page 12 |
| groseilles | d’ Kànsistriiwele Strasbourg | page 12 |
| pommes sautées | gebroteni Grumbeere Strasbourg | page 12 |
C’est quoi le pain allemand ?
Le Pain Allemand est réalisé à base de farines intégrales, auxquelles on ajoute un riche mélange de quatre céréales supplémentaires sous forme de graines : lin brun, avoine, tournesol et graine de courge. Le pâton est ensuite roulé dans ce mélange de graines afin de le recouvrir.
Comment on dit saucisse de viande en alsacien ?
Fleischwurscht Saucisse de viande.
