Quelle est le vrai mot pain au chocolat ou chocolatine ?

Le pain au chocolat, aussi appelé chocolatine, couque au chocolat, croissant au chocolat ou encore petit pain et petit pain au chocolat, est une viennoiserie constituée d’une pâte levée feuilletée, identique à celle du croissant, rectangulaire et enroulée sur une ou plusieurs barres de chocolat.

Voire, Quelle est la différence entre une chocolatine et un pain au chocolat ? Le mot chocolatine apparaît dans le Larousse. D’après le dictionnaire, il est employé dans le sud-ouest de la France et au Canada pour désigner un pain au chocolat. L’utilisation de ces deux termes est le résultat d’un clivage géographique, entre le nord et le sud de l’hexagone.

Pourquoi il ne faut pas dire chocolatine ? L’hypothèse la plus probable est que, du fait de l’accent autrichien, les Français changent progressivement le mot germanophone en « chocolatine« . L’origine de la dénomination chocolatine ne serait alors qu’une déformation linguistique.

Encore, Comment on dit pain au chocolat à Toulouse ? C’est notamment le cas en Occitanie, où Toulouse parle de « chocolatine » et le pays catalan de « pain au chocolat« .

également, Comment Dit-on pain au chocolat ?

« Chocolatine » est réservé aux régions bordelaises et toulousaines. En Belgique, on emploie plus volontiers le mot « Couque au chocolat », mais « pain au chocolat » est aussi connu, alors que « chocolatine » est très marginal.

Est-ce que le mot chocolatine est dans le dictionnaire ?

chocolatine n.f. Dans le sud-ouest de la France et au Québec, pain au chocolat.

Comment Dit-on pain au chocolat en Alsace ?

Si vous êtes nouveau dans notre belle ville de Strasbourg, vous avez dû remarquer qu’on ne dit pas « pain au chocolat » ou « chocolatine », mais bien « petit pain », voire « petit pain au chocolat ». Ah ces Alsaciens !

Comment on dit pain au chocolat en Belgique ?

Pourquoi en Belgique un pain au chocolat est appelé une couque ?

Comment faire des chocolatines ?

Ingrédients :

1. 500 gr de farine.
2. 20 g de levure.
3. 2,5 c. à café de sel.
4. 60 g de sucre.
5. 250 g de beurre.
6. 200 ml de lait tiéde.
7. 2 oeufs.

Quelle est l’origine du mot chocolat ?

Étymologie. De l’espagnol chocolate , traditionnellement supposé tiré du nahuatl xocolātl (« eau amère »).

Quelle est la définition du mot chocolat ?

Le chocolat [ ʃɔ. kɔ.la], terme d’origine mésoaméricaine, est un aliment plus ou moins sucré produit à partir de la fève de cacao. Celle-ci est fermentée, torréfiée, broyée jusqu’à former une pâte de cacao liquide dont est extraite la matière grasse appelée beurre de cacao.

Comment Dit-on pain en alsacien ?

Petit lexique pour faire les courses en alsacien : Kommissione màche

Comment Appelle-t-on un petit pain ?

Le petit pain porte différents noms selon les pays : Kaiserkemmel en Autriche, Brötchen en Allemagne, houska en République tchèque, chipa en Argentine et au Paraguay, pão de queijo au Brésil Les petits pains chinois ont souvent une forme de cône et de rond, voire de rose.

Quel est le poids d’un pain au chocolat ?

Pour les viennoiseries, là encore, pas de règle générale : en boulangerie artisanale, un pain au chocolat pèse environ 60g, mais certains peuvent aller jusqu’à 100g.

Qui a raison entre pain au chocolat et chocolatine ?

Selon certaines sources, les pains au chocolat seraient arrivés en France au 19ème siècle grâce au boulanger autrichien Auguste Zang, qui aurait importé ces gâteaux à Paris sous le terme “Schokoladencroissant”, que les Français réduisaient en “schokoladen” puis changeaient en ” chocolatine”.

Comment s’appelle le pain en anglais ?

bread n. loaf n. Mon boulanger fait un pain excellent. My baker makes excellent bread.

Comment faire du pain au chocolat ?

Placez deux barres de chocolat sur chaque rectangle et enroulez la pâte sur elle-même pour former les pains .

Ingrédients pour environ 16 pains au chocolat :

1. 500 g de farine T45 de gruau.
2. 25 g de levure fraîche.
3. 10 g de sel.
4. 50 g de sucre.
5. 125 ml de lait.
6. 125 ml d’eau.
7. 300 g de beurre.
8. 1 jaune d’œuf pour la dorure.

Comment faire cuire des chocolatines ?

Préchauffer le four à 400 °F (ou 350 °F à convection). Cuire 16 à 20 minutes ou jusqu’à ce qu’elles soient bien dorées. Si vous désirez qu’elles soient bien lustrées et dorées, badigeonner de jaune d’oeuf avant de les enfourner.

Comment faire ses pains au chocolat Soi-même ?

Placez deux barres de chocolat sur chaque rectangle et enroulez la pâte sur elle- même pour former les pains .

Ingrédients pour environ 16 pains au chocolat :

1. 500 g de farine T45 de gruau.
2. 25 g de levure fraîche.
3. 10 g de sel.
4. 50 g de sucre.
5. 125 ml de lait.
6. 125 ml d’eau.
7. 300 g de beurre.
8. 1 jaune d’œuf pour la dorure.

Comment plier un petit pain au chocolat ?

Déposez un bâtons au chocolat (vous pouvez mettre des bouts de chutes de pâte) à environ 2 cm du bord. Repliez le bord par dessus, déposez un autre bâtonnet et roulez le tout sans serrer. Recommencez pour les autres rectangles. Posez les pains sur la plaque.

Comment on dit chocolat en français ?

chocolat nm. Ex : garçon – nm > On dira « le garçon » ou « un garçon ». chocolate n.

Quel est l’étymologie du mot cacao ?

Le cacao, dont le nom vient du nahuatl « cacahuatl » (lui-même probablement dérivé du maya « kakaw » et de l’hypothétique proto-Mixe Zoque (en) « kakawa »), était traditionnellement utilisé et cultivé par les populations mésoaméricaines, notamment par les Olmèques, les Mayas puis les Aztèques.

C’est quoi l’étymologie d’un mot ?

 étymologie

1. Science qui a pour objet la recherche de l’origine des mots d’une langue donnée, et la reconstitution de l’ascendance de ces mots. 2. Origine ou filiation particulière de tel ou tel mot.

Quel est le pays d’origine du chocolat ?

L’histoire du chocolat remonte à 4 000 ans, dans l’antique Méso-Amérique qui incluait entre autres le Mexique d’aujourd’hui, où les premiers cacaoyers ont été trouvés. La civilisation Olmèque, l’une des plus anciennes d’Amérique latine, a été la première à transformer le cacao en chocolat.

Quel est le meilleur chocolat du monde ?

Le zurichois Teuscher arrive en tête. 5 Américains, 2 Français, un Belge et un Néerlandais complète ce palmarès. Pour ceux qui ne les connaîtraient pas, les chocolats Suisses Teuscher ont été crées il y a 70 ans dans un petit village des Alpes Suisses.

Comment Dit-on pommes de terre en alsacien ?

Petit lexique pour faire les courses en alsacien : Kommissione màche

Comment on dit saucisse de viande en alsacien ?

Fleischwurscht Saucisse de viande.

Comment dire oignon en alsacien ?

de Yves Bisch. Créé et édité en partenariat avec l’A.G.A.T.E. (Académie pour une Graphie Alsacienne Transfrontalière).

Petit lexique français- alsacien -allemand de la nature : d’ Nàtür.

• Référence 1
• Référence 2
• Référence 3
• Référence 4