« Chocolatine » est réservé aux régions bordelaises et toulousaines. En Belgique, on emploie plus volontiers le mot « Couque au chocolat », mais « pain au chocolat » est aussi connu, alors que « chocolatine » est très marginal.

Ainsi, Quelle est la différence entre une chocolatine et un pain au chocolat ? Le mot chocolatine apparaît dans le Larousse. D’après le dictionnaire, il est employé dans le sud-ouest de la France et au Canada pour désigner un pain au chocolat. L’utilisation de ces deux termes est le résultat d’un clivage géographique, entre le nord et le sud de l’hexagone.

Or, Comment Dit-on pain au chocolat en Alsace ?

Si vous êtes nouveau dans notre belle ville de Strasbourg, vous avez dû remarquer qu’on ne dit pas « pain au chocolat » ou « chocolatine », mais bien « petit pain », voire « petit pain au chocolat ». Ah ces Alsaciens !

Comment faire des chocolatines ? Ingrédients :

  1. 500 gr de farine.
  2. 20 g de levure.
  3. 2,5 c. à café de sel.
  4. 60 g de sucre.
  5. 250 g de beurre.
  6. 200 ml de lait tiéde.
  7. 2 oeufs.

Ensuite, Pourquoi Dit-on chocolatine dans le Sud ?

« Les boulangers qui vendaient cette viennoiserie l’ont rebaptisée pain au chocolat pour qu’un lien soit fait avec leur métier. Ils ont également décidé de la renommer ainsi car elle se consommait au goûter et à cette heure-là, les gens mangeaient du pain avec un bout de chocolat », dit le boulanger toulousain.

Quel est l’autre nom du pain au chocolat ?

Le pain au chocolat, chocolatine, ou même couque au chocolat, est une viennoiserie constituée d’une pâte levée feuilletée – identique à celle du croissant – enroulée autour de deux barres de chocolat.

Quel pays a inventé le croissant ?

Contrairement aux idées reçues, le croissant n’est pas une pâtisserie qui a été créée en France, mais en Autriche. Plus particulièrement dans la ville de Vienne. Selon une des légendes racontées sur le sujet, ce produit du petit-déjeuner est né lors du siège de la ville par les Turcs, en 1683.

Est-ce que le mot chocolatine est dans le dictionnaire ?

chocolatine n.f. Dans le sud-ouest de la France et au Québec, pain au chocolat.

Comment Dit-on pain en alsacien ?

Petit lexique pour faire les courses en alsacien : Kommissione màche

Français Dialectes du Bas-Rhin Page
tarte flambée d’r Flàmmeküeche Strasbourg page 06
pain blanc ‘s Wissbrot Strasbourg page 06
pâtes d’ Deigwàre, d’ Nüdle Strasbourg page 06
pain de campagne, paysan ‘s Büürebrot Strasbourg page 06

Comment Appelle-t-on un petit pain ?

Le petit pain porte différents noms selon les pays : Kaiserkemmel en Autriche, Brötchen en Allemagne, houska en République tchèque, chipa en Argentine et au Paraguay, pão de queijo au Brésil Les petits pains chinois ont souvent une forme de cône et de rond, voire de rose.

Quel est le poids d’un pain au chocolat ?

Pour les viennoiseries, là encore, pas de règle générale : en boulangerie artisanale, un pain au chocolat pèse environ 60g, mais certains peuvent aller jusqu’à 100g.

Comment faire des pains aux chocolats maison ?

Placez deux barres de chocolat sur chaque rectangle et enroulez la pâte sur elle-même pour former les pains .

Ingrédients pour environ 16 pains au chocolat :

  1. 500 g de farine T45 de gruau.
  2. 25 g de levure fraîche.
  3. 10 g de sel.
  4. 50 g de sucre.
  5. 125 ml de lait.
  6. 125 ml d’eau.
  7. 300 g de beurre.
  8. 1 jaune d’œuf pour la dorure.

Comment plier un petit pain au chocolat ?

Déposez un bâtons au chocolat (vous pouvez mettre des bouts de chutes de pâte) à environ 2 cm du bord. Repliez le bord par dessus, déposez un autre bâtonnet et roulez le tout sans serrer. Recommencez pour les autres rectangles. Posez les pains sur la plaque.

Comment faire de la pâte feuilletée maison ?

Instructions

  1. Dans le bol du robot, versez la farine, le beurre froid coupé en petits morceaux, le sel et le sucre en poudre.
  2. Ajoutez l’eau et, avec la feuille, mélangez les ingrédients pour obtenir une boule de pâte .
  3. Filmer le pâton au contact et réservez une heure au réfrigérateur.

Quel est le pays d’origine du chocolat ?

L’histoire du chocolat remonte à 4 000 ans, dans l’antique Méso-Amérique qui incluait entre autres le Mexique d’aujourd’hui, où les premiers cacaoyers ont été trouvés. La civilisation Olmèque, l’une des plus anciennes d’Amérique latine, a été la première à transformer le cacao en chocolat.

Pourquoi on l’appelle viennoiserie ?

On appelle viennoiserie tous les produits boulangers dont la fabrication rappelle un peu celle du pain ou de la pâte feuilletée, mais avec des ingrédients qui donnent un caractère plus gras et plus sucré. Ce qui les rapproche de la pâtisserie avec des œufs, du lait, du sucre, de la crème, etc.

Quelle est l’origine du mot chocolat ?

Étymologie. De l’espagnol chocolate , traditionnellement supposé tiré du nahuatl xocolātl (« eau amère »).

Quelle est l’origine du mot croissant ?

C’est pour immortaliser cette victoire que les boulangers de la ville confectionnèrent le « Hörnchen » (petite corne en allemand) dont la forme rappelle le symbole du drapeau ottoman. C’est ainsi que naquit cette viennoiserie, dont l’histoire est bien liée à celle des turcs !

Pourquoi on appelle un croissant ?

Les croissants sont toujours en forme de croissant de lune car ils font référence au drapeau turc. En effet les croissants ont pour origine ce symbole car en 1863, la ville de Vienne en Autriche était assiégée par l’armée turque.

Est-ce que les viennoiseries viennent de Vienne ?

D’abord réalisée en France par des ouvriers venus de Vienne, la viennoiserie est ensuite pratiquée par leurs élèves. La pratique se répandant, elle donne lieu à l’appellation « travail viennois », l’ouvrier étant dit un « viennois ».

Quelle est la définition du mot chocolat ?

Le chocolat [ ʃɔ. kɔ.la], terme d’origine mésoaméricaine, est un aliment plus ou moins sucré produit à partir de la fève de cacao. Celle-ci est fermentée, torréfiée, broyée jusqu’à former une pâte de cacao liquide dont est extraite la matière grasse appelée beurre de cacao.

Comment Dit-on pommes de terre en alsacien ?

Petit lexique pour faire les courses en alsacien : Kommissione màche

Français Dialectes du Bas-Rhin Page
framboise d’ Himbeer Strasbourg page 12
pommes de terre d’ Grumbeere Strasbourg page 12
groseilles d’ Kànsistriiwele Strasbourg page 12
pommes sautées gebroteni Grumbeere Strasbourg page 12

Comment on dit saucisse de viande en alsacien ?

Fleischwurscht Saucisse de viande.

Comment dire oignon en alsacien ?

de Yves Bisch. Créé et édité en partenariat avec l’A.G.A.T.E. (Académie pour une Graphie Alsacienne Transfrontalière).

Petit lexique français- alsacien -allemand de la nature : d’ Nàtür.

Français oignon
Dialectes du Bas-Rhin d’ Zìwel Strasbourg
nature_67_p38_ziwel.mp3 Herrlisheim
Dialectes du Haut-Rhin ‘s Zìwala Mulhouse

Write A Comment