Envoyer des enfants au camp d’été?Nous discutons des risques liés au COVID-19 avec des experts

• Deux épidémies de COVID-19 dans différents camps d’été ont mis en évidence les dangers potentiels de l’épidémie.
• Il est important de se rappeler que les enfants de moins de 12 ans ne peuvent pas encore être vaccinés.
• Nous avons discuté avec des experts de ce que les parents devraient savoir s’ils veulent envoyer leurs enfants au camp d’été cette année.

Toutes les données et statistiques sont basées sur des données accessibles au public au moment de la publication. Certaines informations peuvent être obsolètes. Visitez notre Hub Coronavirus et suivez notre page de mises à jour en direct pour les dernières informations sur la pandémie de COVID-19.

Comme la plupart des gens pratiquent la distanciation physique et évitent les rassemblements sociaux en 2020, cet été ressemble à un retour à la normale pour beaucoup.

Les entreprises rouvrent, les exigences de distanciation sociale se terminent et pour les enfants, de nombreux camps d’été rouvrent.

Mais avec la récente épidémie de COVID-19 dans un camp d’été dans l’Illinois et le Texas, les parents peuvent s’interroger sur les risques s’ils renvoyaient leurs enfants au camp cette année.

Nous avons parlé aux experts de ce que les parents devraient savoir.

« Je pense que le plus gros point à retenir est que la pandémie n’est pas terminée », a déclaré le Dr Gopi Desai, pédiatre à New York-Presbyterian Health dans le Queens. « Au cours des dernières semaines, on a eu le sentiment que la pandémie était terminée, mais avec de nouvelles variantes delta et de nouvelles épidémies, ce n’est pas fini. »

L’Illinois l’a certainement ressenti en juin. Au Crossing Camp de Rashville, plus de 80 adolescents et adultes ont été testés positifs pour le coronavirus après avoir participé au camp. Le camp n’a pas vérifié le statut vaccinal du personnel ou des campeurs, et le camp n’exigeait pas que des masques soient portés à l’intérieur.

Un jeune homme non vacciné s’est retrouvé à l’hôpital.

Un autre camp d’été au Texas a fait la une des journaux cette semaine alors que 125 adultes et enfants ont contracté le COVID-19 après avoir participé à un camp religieux.

« Cela souligne davantage le risque [of] Le Dr Eric Cioe-Peña, directeur de la santé mondiale chez Northwell Health à New Hyde Park, New York, a déclaré qu’il n’y avait aucun changement dans le COVID parmi la population non vaccinée. « Nous constatons moins de transmission chez les enfants de moins de 9 ans, mais chez les enfants vaccinés, la transmission est fondamentalement la même que chez les adultes. Les enfants de plus de 12 ans doivent absolument être vaccinés et doivent porter des masques jusqu’à ce qu’ils soient vaccinés, surtout après l’intérieur et lors de la distanciation sociale. ne peut pas être fait à l’extérieur.

Il est important de se rappeler que les enfants de moins de 12 ans ne peuvent pas encore être vaccinés.

Envoyer des enfants dans des camps où les vaccinations ou les masques ne sont pas nécessaires est un risque, tout comme le risque constant de transmission en se rassemblant en groupes à l’intérieur et parmi les personnes non vaccinées.

La décision d’envoyer un enfant au camp d’été cette année sera différente pour chacun et chaque famille. La meilleure façon de décider ce qui est juste est de peser le pour et le contre.

Pour de nombreux parents et tuteurs, le retour du camp d’été signifie un autre service de garde abordable dans les familles où personne n’est à la maison pendant la journée. Cela peut être un énorme avantage.

« La bonne réponse est différente pour chaque famille. Pour certaines personnes, les avantages d’aller camper, de rencontrer des amis et de rester actif sont vraiment importants », a ajouté Desai. « Mais une autre chose à considérer est le risque. Nous en savons plus sur le coronavirus qu’au début, donc nous en savons plus [how to protect against it]. « 

Certaines questions à considérer incluent si d’autres personnes dans le ménage entrent dans la catégorie à haut risque et si votre enfant interagira avec d’autres enfants ou adultes à haut risque ou non vaccinés.

De plus, les personnes vivant dans des zones avec un pourcentage élevé de populations non vaccinées ou où le virus se propage plus rapidement peuvent envisager d’avoir des enfants trop jeunes pour être vaccinés à la maison.

Contrairement à l’été dernier, les experts en savent plus sur la sécurité cet été, même pour les personnes qui n’ont pas été vaccinées.

Par exemple, rester à l’extérieur, porter des masques et maintenir une distance sociale sont les trois meilleurs moyens de réduire les risques de transmission.

« Si vous avez des enfants qui pourraient bénéficier du camp cet été, mettez-les dans l’environnement le plus sûr possible », a déclaré Desai. « Cela inclut les camps qui font des activités de plein air, les camps qui exigent ou exigent que le personnel soit vacciné dans la mesure du possible, et les camps qui ont la possibilité de porter des masques. »

Bien sûr, s’assurer que vos enfants sont aussi vaccinés que possible dans votre état est le meilleur moyen d’assurer la sécurité de tous à la maison et au camp.

« [What happened in Illinois] Une bonne leçon pour tout le monde », a déclaré Desai. « De toute évidence, les masques et les vaccins fonctionnent. Je pense que c’est le plus gros plat à emporter et quelque chose que nous pouvons utiliser pour assurer la sécurité de nos enfants à l’avenir. C’est le coup de grâce, et ce n’est pas le moment de baisser la garde. « 

N’oubliez pas à partager notre article sur les réseaux sociaux afin de nous donner un solide coup de pouce. 🤓

Devez-vous porter un masque si vous êtes vacciné contre le COVID-19 ?

Le partage de la propagation de nouvelles variantes, y compris delta, sur Pinterest pourrait entraîner une propagation accrue du nouveau coronavirus. Afficher des images séparées/Getty

• Les experts se demandent si les personnes vaccinées doivent continuer à porter des masques pendant la pandémie.
• Ils disent qu’être vacciné ne signifie pas qu’il n’y a aucun risque de contracter le virus.
• La propagation de nouvelles variantes, y compris delta, pourrait compliquer la compréhension de l’efficacité des vaccins COVID-19.

Toutes les données et statistiques sont basées sur des données accessibles au public au moment de la publication. Certaines informations peuvent être obsolètes. Visitez notre Hub Coronavirus et suivez notre page de mises à jour en direct pour les dernières informations sur la pandémie de COVID-19.

Alors que la variante delta se répand aux États-Unis et que de plus en plus d’États abandonnent les exigences en matière de masques pandémiques, les experts avertissent que même les personnes entièrement vaccinées contre le COVID-19 pourraient être à risque.

Compte tenu de la menace posée par le delta et d’autres variantes du coronavirus, les personnes vaccinées doivent-elles continuer à porter des masques ? Se faire vacciner ne signifie pas que vous pouvez complètement éviter le COVID-19, disent les experts.

« Bien que le risque de contracter le COVID-19 soit faible une fois qu’un individu a été vacciné, il n’est pas nul », a déclaré Teresa Murray Amato, MD, présidente de la médecine d’urgence à Jewish Forest Hills, Long Island, New York, à Healthline.

Selon les Centers for Disease Control and Prevention (CDC), au 7 juillet, environ 55 % des Américains avaient reçu au moins une dose du vaccin COVID-19 et environ 47 % avaient été entièrement vaccinés.

Cependant, de nouvelles variantes peuvent introduire de nouveaux risques.

Le Times of Israel a rapporté cette semaine que des recherches récentes ont révélé que le vaccin à ARNm de Pfizer était « moins efficace » contre le delta, avec une protection d’environ 60 %. Cependant, sa protection contre l’hospitalisation est toujours supérieure à 90 %. Une préimpression d’une autre étude a révélé qu’un vaccin à ARNm était efficace contre une variante lambda trouvée au Pérou.

L’évolution continue du nouveau coronavirus avec de nouvelles variantes a laissé les personnes vaccinées face à la décision critique de porter ou non un masque.

La directrice du CDC, le Dr Rochelle Walensky, a déclaré lors d’un briefing la semaine dernière que le vaccin est toujours très efficace contre ces variantes et que la grande majorité des nouveaux cas et décès de COVID-19 concernent des personnes qui n’ont pas été vaccinées.

« Les vaccins que nous autorisons offrent une protection contre les variantes prévalentes dans ce pays, y compris le delta », a-t-elle déclaré lors du briefing. « La vaccination est notre façon de protéger ces individus, ces familles et ces communautés et de prévenir les maladies graves, l’hospitalisation et la mort ». . »

Amato a suggéré que les personnes présentant un risque élevé de maladie grave consultent un professionnel de la santé au sujet de l’utilisation de masques.

« Si vous êtes prédisposé au COVID-19 en raison d’une condition médicale sous-jacente et que vous avez un mauvais résultat, parlez à votre médecin des risques et des avantages du port d’un masque », a-t-elle déclaré.

Les masques peuvent réduire la transmission, a-t-elle ajouté.

« Nous savons que se faire vacciner et porter un masque peut réduire la propagation du COVID-19 », a déclaré Amato. « Plus nous pouvons réduire la transmission, plus nous pouvons réduire le risque d’émergence de nouvelles variantes. »

Le département de la santé publique du comté de Los Angeles a « fortement recommandé » que tout le monde porte un masque, quel que soit son statut vaccinal.

Selon un reportage du 1er juillet, « Alors que la circulation de la variante delta hautement transmissible augmente, le Département de la santé publique du comté de Los Angeles (Santé publique) recommande fortement que tout le monde, quel que soit son statut vaccinal, porte un masque à l’intérieur en public comme un mesure de précaution. . » publié par l’agence.

Alors que les variantes delta augmentent dans de nombreuses régions du monde, l’Organisation mondiale de la santé (OMS) a exhorté les personnes entièrement vaccinées à continuer de porter des masques à l’intérieur et à maintenir une distance physique et sociale.

Amato a noté que l’imprévisibilité de la pandémie a créé des difficultés pour informer la politique de santé publique.

« Alors que nous continuons à vivre plusieurs phases de la pandémie de COVID-19, nous continuons à faire face à des défis pour recommander des couvre-visages », a-t-elle déclaré.

Les directives actuelles du CDC sont que les personnes entièrement vaccinées peuvent reprendre leurs activités sans porter de masque ni maintenir une distance physique.

« Je ne pense pas que le CDC ait besoin de modifier ses directives pour les personnes vaccinées pour le moment car il existe de bonnes preuves que les personnes vaccinées contractent rarement le COVID-19 », a déclaré le Dr Eric Cioe-Peña, directeur de la santé mondiale. Northwell Health à New Hyde Park, New York.

Il a souligné que lorsque les personnes vaccinées contractent le coronavirus, « elles présentent des symptômes extrêmement légers et sont moins susceptibles de transmettre la maladie à d’autres, en particulier lorsque d’autres sont également entièrement vaccinées ».

Cependant, il a déclaré que les personnes non vaccinées devraient « absolument » porter des masques jusqu’à ce qu’elles soient vaccinées, car elles risquent de contracter et de souffrir d’une maladie plus grave en raison de la mutation. Il a ajouté que la variante COVID-19 ne représente pas une menace significative pour ceux qui ont été vaccinés.

Cioe-Peña a souligné que la variante delta et d’autres, telles que delta plus, sont plus contagieuses et peuvent provoquer des maladies plus graves.

« Heureusement, tous les vaccins approuvés aux États-Unis ont montré une très bonne efficacité contre le delta et toutes les autres variantes en circulation », a-t-il déclaré.

Il a également averti qu’une variante pourrait être développée pour échapper à l’immunité induite par les vaccins « comme en témoignent certains vaccins qui ne sont pas autorisés à être utilisés aux États-Unis mais qui sont utilisés dans le monde entier », a-t-il ajouté.

Cioe-Peña a déclaré que l’existence de la variante delta devrait être un « rappel qui donne à réfléchir » que la pandémie n’est pas terminée.

« Nous devons continuer à vacciner le monde et le reste des États-Unis », a-t-il déclaré. « Nous n’avons pas encore fini. Il reste encore beaucoup de travail à faire et nous ne pouvons pas nous détendre simplement parce que nous avons gagné. »

Il y a un débat sur la question de savoir si les personnes entièrement vaccinées doivent continuer à porter des masques et à maintenir une distance physique.

Alors que l’OMS recommande que tout le monde doive porter un masque quel que soit son statut vaccinal, le CDC insiste sur le fait que les personnes entièrement vaccinées n’ont pas à le faire.

Les experts insistent sur le fait que les vaccins actuellement approuvés sont très efficaces contre le COVID-19 et ses variantes connues. Cependant, ils ont également déclaré que les personnes à haut risque de maladie grave devraient consulter un professionnel de la santé avant de décider d’arrêter de porter des masques.

N’oubliez pas à partager notre article sur les réseaux sociaux afin de nous donner un solide coup de pouce. 👓

Vaccins contre la COVID-19 et enfants de moins de 12 ans : ce qu’il faut savoir

Partager sur Pfizer et Moderna étudient si un vaccin COVID-19 est sûr et efficace pour les enfants.Jokic/Getty Images

• Actuellement, les fabricants de vaccins Pfizer et Moderna mènent des essais sur des enfants en bonne santé âgés de 6 mois à 11 ans.
• Ces développeurs de vaccins ont recruté des milliers d’enfants aux États-Unis, en Pologne, en Finlande et en Espagne.
• Malgré la baisse des cas de COVID-19, la maladie est toujours très visible. Certains enfants et de nombreux adultes sont encore très malades et certains meurent.

Toutes les données et statistiques sont basées sur des données accessibles au public au moment de la publication. Certaines informations peuvent être obsolètes. Visitez notre Hub Coronavirus et suivez notre page de mises à jour en direct pour les dernières informations sur la pandémie de COVID-19.

Malgré quelques progrès, la pandémie continue. Aujourd’hui, la recherche sur les vaccins commence à s’étendre au-delà des adolescents et des adultes, et aux jeunes enfants.

Bien que certains puissent considérer les enfants comme de « petits adultes », les enfants réagissent différemment aux médicaments et aux vaccins. Les essais cliniques ciblant cette population sont donc importants pour bien comprendre leurs avantages et leurs effets secondaires potentiels.

Actuellement, les fabricants de vaccins Pfizer et Moderna mènent des essais sur des enfants en bonne santé âgés de 6 mois à 11 ans. Ces développeurs ont inscrit des milliers d’enfants aux États-Unis, en Pologne, en Finlande et en Espagne.

Naturellement, personne ne veut que les membres de sa famille contractent le COVID-19. Mais alors que les vaccins semblent être le moyen de sortir de la pandémie et de prévenir la maladie, de nombreux parents se posent des questions sur la vaccination de leurs proches de moins de 12 ans.

Nous discutons avec des experts de certaines des grandes questions que les parents peuvent se poser au sujet des jeunes enfants et du vaccin COVID-19.

Alors que les cas de COVID-19 diminuent aux États-Unis, les enfants de moins de 12 ans doivent-ils être vaccinés ?

Malgré la baisse des cas de COVID-19, certains enfants et de nombreux adultes sont toujours très malades et certains meurent.

C. Buddy Creech, Ph.D., directeur du programme de recherche sur les vaccins Vanderbilt et professeur de pédiatrie, a déclaré que bien qu’il n’y ait pas de réponse définitive, le comité consultatif du CDC sur les pratiques de vaccination a récemment examiné les risques et les avantages de la vaccination des enfants de moins de 12 ans. ans d’âge. Maladies infectieuses au Vanderbilt University Medical Center.

« Nous voyons certainement des maladies chez les jeunes enfants, et nous avons plus de décès liés au COVID-19 en pédiatrie que la grippe ; par conséquent, l’analyse risque/bénéfice est en faveur de la vaccination des enfants de moins de 12 ans, en se concentrant peut-être d’abord sur ceux qui ont un potentiel. personnes ayant des problèmes de santé », a déclaré Creech.

Quand pensez-vous que les enfants de moins de 12 ans seront vaccinés ?

Bien que nous ne sachions pas exactement quand nous verrons un vaccin pour les enfants de moins de 12 ans, il existe certaines prévisions pour l’année scolaire à venir.

Le Dr Alok Patel, pédiatre à Stanford Children’s Health, a déclaré qu’il était optimiste que le vaccin pour les enfants de moins de 12 ans recevrait une autorisation d’utilisation d’urgence d’ici cet automne.

« Pfizer prévoit de soumettre des données en septembre ou octobre pour l’autorisation d’utilisation d’urgence de son vaccin COVID-19 pour les enfants de 5 à 11 ans – en supposant que les profils d’innocuité et d’efficacité sont les mêmes que dans les groupes plus âgés, nous pouvons nous attendre à [authorized] Vaccination peu de temps après. Pour les plus jeunes, ma supposition éclairée est que cela pourrait être fin 2021 ou début 2022 », a déclaré Patel.

Le moment de ce vaccin pour les jeunes enfants est particulièrement important car les enfants commenceront à retourner à l’école, et nous savons maintenant que de nombreuses personnes qui contractent le virus ne sont pas vaccinées.

Pourquoi les parents devraient faire vacciner leurs enfants même si de nombreux enfants ne sont pas gravement malades à cause du COVID-19

S’il est vrai que les jeunes enfants sont moins susceptibles de tomber gravement malades à cause de la COVID-19, il y a encore une chance.

Les travailleurs de la santé à travers le pays ont vu des enfants de tous âges tomber malades, admis à l’hôpital, éventuellement en soins intensifs, et dans de rares cas, certains enfants sont morts de la maladie et de ses complications.

Dans certains cas, les enfants développent un syndrome inflammatoire multisystémique, ou MIS-C, des semaines ou des mois après leur maladie COVID-19 initiale, entraînant des problèmes de santé à long terme.

« Nous apprenons encore la portée du COVID chez les enfants. Les enfants souffrant de comorbidités sous-jacentes telles que l’asthme, le diabète ou tout type d’immunosuppression courent également un risque accru », a déclaré Patel à Healthline.

De nombreux experts conviennent que les écoles peuvent être ouvertes aux enfants pour un apprentissage en face à face jusqu’à ce que tous les enfants d’âge scolaire soient complètement vaccinés. Cependant, il est important de prendre autant de précautions que possible pour réduire la transmission d’un enfant à l’autre.

Des pratiques telles que le port d’un masque, le maintien de la distance et la ventilation contribuent toutes à réduire les risques.

Patel a rappelé à tous que « l’immunité collective peut protéger indirectement les jeunes enfants et les autres personnes qui n’ont pas été vaccinées, et les parents doivent tenir compte des taux de cas et des taux de vaccination dans leurs propres communautés lors de leur fabrication ». [a] Décidez de la meilleure façon de protéger leurs enfants contre la COVID-19. « 

Le Dr Teresa Murray Amato, présidente de la médecine d’urgence à l’hôpital juif de Long Island, encourage les parents à « discuter de la pertinence de la vaccination de leur enfant avec leur pédiatre, car la vaccination des enfants peut réduire la propagation du virus aux populations les plus vulnérables ».

S’assurer que l’information provient d’une source fiable est très important pour décider de faire vacciner votre enfant.

Avoir une conversation ouverte avec votre médecin sur les risques, les avantages et les problèmes peut vous rassurer sur l’innocuité du vaccin pour votre enfant et sur ce qu’il pourrait signifier pour votre famille.

Quelles préoccupations avez-vous entendu de la part de vos parents ?

De nombreux parents attendent avec impatience l’autorisation du vaccin, mais certains parents ont encore des inquiétudes concernant le vaccin.

« Je pense que la plus grande préoccupation en ce moment est de savoir si les enfants ont un profil d’effets secondaires similaire à celui des adultes », a déclaré Creech. « Si c’est le cas, les parents peuvent être très confiants qu’il s’agit d’un vaccin sûr et efficace. »

Les chercheurs en vaccins font ce qu’ils peuvent pour comprendre les effets secondaires les plus importants associés aux vaccins, en continu avec de nouvelles découvertes d’études antérieures chez les adultes ainsi que des études évaluant les enfants.

« Nous accordons toujours la priorité à la sécurité, dans l’esprit du » premier, ne pas nuire « . Les parents et les enfants peuvent avoir confiance en cela », a déclaré Creech.

Comment répondez-vous aux préoccupations des personnes qui ne souhaitent pas faire vacciner leurs enfants ?

« En tant que prestataires de soins de santé, scientifiques et vaccinologues, notre travail consiste à écouter attentivement les préoccupations des gens et à faire de notre mieux pour fournir des informations fiables et utiles », a déclaré Creech.

Il a noté l’importance d’avoir un dialogue ouvert dans le processus de prise de décision médicale. Comprendre les préoccupations, fournir des données et résoudre les problèmes liés à la désinformation aident non seulement à soigner les patients, mais également à éliminer la désinformation.

« Je pense qu’à ce stade de la pandémie, il est clair pour nous dans la communauté médicale que le vaccin COVID-19 est très sûr et efficace. Cela ne signifie pas que des effets secondaires rares ne se produiront pas, mais cela signifie qu’il devrait être dans son contexte pour comprendre ces effets secondaires rares, car le risque de complications post-maladie reste beaucoup plus élevé que l’événement rare d’un cas sur un million que nous voyons parfois après la vaccination », a expliqué Creech.

Pouvons-nous nous attendre à des effets secondaires similaires des vaccins infantiles ?

Le vaccin COVID-19 a un profil de sécurité remarquable. Il n’y a aucune raison de croire que les jeunes enfants réagiront différemment des enfants plus âgés.

« Dans les essais cliniques, le vaccin a été bien toléré par les enfants âgés de 12 à 17 ans sans qu’aucun effet secondaire indésirable grave n’ait été signalé. Même ainsi, les enfants plus jeunes devraient faire l’objet d’un essai séparé ; les jeunes systèmes immunitaires peuvent être plus vulnérables aux différentes réponses du vaccin, « , a déclaré Patel.

Il a noté que le CDC, le Comité consultatif sur les pratiques de vaccination et la FDA examineront en profondeur les données avant que le vaccin ne soit administré aux enfants de moins de 12 ans.

Certains effets secondaires graves, dont la myocardite, ont été signalés chez des jeunes et des adolescents vaccinés. Mais les experts soulignent que le risque de développer le COVID-19 est beaucoup plus élevé.

« Les parents doivent se rappeler que la myocardite et la péricardite après le vaccin COVID-19 sont des événements extrêmement rares », a déclaré Patel à Healthline.

Le CDC a examiné un lien potentiel entre la myocardite et le COVID-19 et a constaté que l’inflammation cardiaque se produisait à un taux de 12,6 cas par million de secondes de dose chez les personnes âgées de 12 à 39 ans. L’incidence après la première dose était de 4,4 cas par million de doses administrées.

Patel rappelle aux parents deux points clés concernant la myocardite ou l’inflammation du cœur : « Les cas d’inflammation du cœur ont tendance à être légers et à se résoudre d’eux-mêmes, et prendre un risque avec un vaccin est pire qu’avec le COVID, car le virus lui-même provoque inflammation du cœur Avec MIS-C, dommages aux organes, et pire. »

« De plus, étant donné la rareté des cas de myocardite/péricardite et le risque connu de virus réel, il n’est pas surprenant que l’American Heart Association, l’American Academy of Pediatrics, le CDC et d’autres groupes médicaux recommandent toujours la vaccination des adolescents », a déclaré Papa. mentionné.

N’oubliez pas à partager notre article sur les réseaux sociaux afin de nous donner un solide coup de pouce. 👓